2013

Gott slut och ett Gott Nytt 2013 önskar vi er alla!
         Happy New Year, Feliz Ano Novo!!

Vi hörs nästa år.... :-)

Julen....

Julen är över och nyårsafton är här. Vi har toppenväder och hänger vid poolen mest hela dagarna. Men så är det ju också sommar här, så det är ju inte så konstigt.
Tedde har semester, så vi har familjeslapp deluxe! Både igår och i lördags åt vi lunch nere vi poolen, snacka om vardagslyx!!

Julafton var varm och väldigt lugn och skön. Vi började dagen med en god frukost, därefter fick barnen öppna paket. En sån lycka! Tack för fina julklappar.....
Vi hann med att både facetima och skypa på förmiddagen. Sen åt vi grötlunch med ägg och sill och en nubbe. :-)

Efteråt gick vi ner till poolen, där låg vi hela eftermiddagen. Vera sov i skuggan och vi solade och badade.
Julmiddagen var helt förberedd så det var bara att värma på jansons frestelse, rödkål, revben, prinskorv och köttbullar. Ägg och sill såklart. Det blev en härlig jultallrik!!
Vera är ju ingen big fan av potatis, så hon åt pasta, prinskorv och köttbullar. Trodde faktiskt att Thea skulle ätit mer av julmaten men hon tyckte också att pastan smakade bäst. :-)

Känns som att vi haft en helt perfekt jul, barnen var nöjda och glada. Vi var nöjda och glada. God mat och fint väder. Det kan ju inte bli bättre, eller?

Idag är det alltså nyårsafton. Vi ska hem till kompisar och fira, vi är tre familjer. Två svenska och en tysk. 6 vuxna och 6 barn i nästan samma åldrar, dom stora i alla fall. Petra och Tomas som vi ska till bor i hus, så vi ska grilla!! Det känns som lyx att kunna grilla nu när man bor i lägenhet. Saknar det allt. Men vår Weber står och väntar på oss tills vi kommer hem till Tullinge!

Thea väntar spänt på att få åka, klockan är nu kvart i tolv och taxin kommer sex så det är några timmar kvar. :-)

//M

God Jul!!

I år skickar vi inga julkort, men vi vill önska er alla en God Jul genom bloggen! Många julkramar från oss. 🎅

Tredje advent!

Saffranbullebak!! Kvargen som jag skrev om i förra inlägget var ju till våra saffransbullar. Vi försökte skaffa oss lite julstämning, vi var familjen Calson. Cecilia, Jonas Alex och Max samt les Severinssons. 

Peter Jöback på hög volym, degen lyste så gult och vackert. Apelsiner med kryddnejlikor och i sangria i glasen! Just det sangria, vi hade ingen glögg, och ska jag vara ärlig så hade det varit sådär med glögg i värmen. Igår var det visserligen regn och svalare, men ändock 25 grader varmt. 

Plussa på värmen från ugnen så hade vi säkert 35 grader i köket, så sangria var supergott! Det kanske får bli en ny tradition?

Bullarna blev super, trots gasugn. Glömde ta kort på detta fina. Och nu ligger dom i frysen. Men ni vet hur dom ser ut va?

Helgen gick som vanligt i rasande fart, trots att vi inte hade planerat något mer än bullbak. Så blev det ändå en ganska späckad helg, och roligt framförallt!

I lördags var vi på en stor plant/blomster affär, köpte orkidéer och stora växter att ha på balkongen. Dom var så stora att dom inte gick in i bilen, men det var inga problem. Dom levereras idag!! :-)

Kvällen spenderades hos familjen Ulm med familjen Calson med grillning, nice!!

Och igår var det bullbakning som stod på schemat. En riktigt härlig och mysig helg!

Idag är det en vecka till julafton!!

Kvarg...

För att kunna baka saffransbullar måste man ha kvarg. Kvarg finns inte att köpa i Brasilien, men med tips från coachen löste det sig. Vad hade jag gjort utan dig Shara?

Naturell yoghurt som värms till 40 grader och sedan silas, voilà!!

Tänk att det mesta går att lösa, med hjälp av vänner och googel. :-)

Julgran...

En julgran måste man ju ha, vad jag inte visste var att här pyntar man innan advent. Allt pynt säljs i november och lite in i december. Sen plockas det bort eller reas ut, så att jag ens fick tag i en gran och pynt var nog ren tur. Men jag fick den till halva priset!! :-)

Den är så fin och plastig, men en fin plastgran! 

Vi hjälptes åt att pynta den igår, Thea hängde allt i sig höjd, jag fick höja upp det. Vera lekte med kulorna och var mest i vägen. Och jag försökte hålla någon form av ordning, sådär lagom rörigt i vanlig ordning. :-)

Julkrubba

Så här kitschig julkrubba har vi i vårt condominho. Lyser så vackert! :-)

Jag ska ut och plåta vår lysande gran och alla lampor runt palmerna någon kväll. Hela poolområdet lyser upp. 

Längesedan....

Vill börja med att skicka en grattishälsning.

Stort Grattis och all lycka till Er Jennie och Kristoffer som förlovat sig!! Vi blev så glada när vi fick nyheten, och Kristoffer ser till att hålla sig i skuggan i Afganistan. KRAM!!

Det var det, nästan en månad sen som jag skrev. Oj, oj inte bra.
Det har hänt en del, t.ex. vi har varit i Sverige!!

Tedde behövde åka till Sverige och Spanien för att jobba, jag och barnen hängde med för att träffa kompisar.
Vi bodde hos familjen Hessle, kompisar/grannar. Mittemot vårt hus! Kändes lite konstigt att inte kunna gå "hem" men vi trivdes jättebra hos Hessles. :-)

Tyvärr så fick vi dåliga nyheter av våra hyresgäster, dom sa upp hyreskontraktet p.g.a. av att dom köpt hus. Så från och med första mars har vi inga hyresgäster. Känner du någon som behöver ett boende i Stockholmstrakten??
Skämt och sido, vi har lagt in en annons hos Re-Max och ska klämma till med en hos Bostaddirekt också så får vi se vad som händer.
Nog om det!

Tullinge bjöd på ett underbart höstväder, vi hade mellan 5-10 grader och sol i två veckor. Nån enstaka dag utan sol och lite kallare, men i det stora hela var det fantastiskt väder. :-)
Thea och Vera fick leka av sig ordentligt, mycket häng vid borgen och lekstugan där hemma. Tuva och Elis fick båda besök och det lektes i flera timmar. Thea var så nöjd och glad. Jag med för den delen, alltid kul att träffas och snacka.

Vår första helg i Stockholm fick vi besök av farmor Anna, faster Lalla och kusin Elvira.
Vi bodde på hotell inne i stan allihop, så att vi skulle kunna umgås maximalt. Jättekul att ni kom upp till Stockholm!!
Helgen avslutades med fika och lek med Alica med familj på kulturhuset. Så kul att träffas!!

Sen åkte Tedde till Madrid och var borta hela vecka nummer två. Vi softade runt och umgicks med kompisar och lekte i massor. Vi besökte Theas före detta förskola, alla tjejerna flockades kring Thea. Thea är här, Thea är här!! Sen sprang dom iväg och lekte. Vera hittade även hon kompisar, och lekte hon med. Jättekul!!

Vi hann även med lite shopping, både lite kläder och lite julklappar till barnen. Det var precis att väskorna gick att stänga. Vi hade bara med oss tre resväskor och en stor bagväska, vi skulle ju inte handla så mycket. Men det blir alltid mer än man tror. :-)

Sista dagen, hann vi med att luncha med Thomas och Ingrid. Jättekul att hinna ses, även om det bara var för några timmar.

Flygresen hem gick bra, vi fick till och med sovit lite. Att långflyga med småbarn är petigt, så är det bara. Man biter ihop och gör det, men det är inget kul!!

Väl här kändes det som att komma hem, skönt! Varmt och soligt, Thea gick till förskolan redan dagen efter vi kom hem. Och hon hade varit saknad. Sophia blev jätteglad när hon fick syn på Thea.

Igår träffade hon Alex för första gången på tre veckor och det blev ett kärt återseende, dom hade saknat varandra. Vera och Max kramades och såg så glada ut!

Alltid kul att återse vänner!!

Idag ska Thea vara hemma med oss, vi ska hänga vi poolen med Cecilia, Alex och Max. Samt deras vänner från Sverige Lina och Tyra. Ska bli kul!!

Det kanske kommer någon bild från dagen........

//M

Fredag!!

Och då är det fredagsfika på Encanto med mina fina väninnor. Vera trycker alltid i sig en megastor pão de quejo och ett stort glas med apelsinjuice. Så det blir nästan halvlunch för henne. Idag somnade hon även i bilen på väg hem så hon hoppade lunchen helt idag.

Min bil var på service igår. När Tedde skulle köra hem sprutade det bensin om den. Bränsleslangen var visst inte på plats och ut sprutade ungefär en kvarts tank. Han hade blivit ståendes på motorvägen precis jämte en favela, inget bra ställe att bli ståendes på. Ringde hem till mig och lät så där lagom stressad. Jobbigt att inte kunna göra nåt och ännu jobbigare för honom som stod där!

Nåväl, han fick nummer till vägassistans eller nåt i den stilen. Han fick även tag i en på Scania som kom till honom och hjälpte honom samt höll sällskap. Det tog sin lilla tid, och han kom hem tjugo i nio stinkandes bensin. Stackare!!!

Han fick ta med sig bilen till jobbet idag också. Dom får allt kolla den så att den är ok innan jag sätter mig i den med barnen och kör.

Vi har haft influensa, jag som aldrig har influensa. Låg däckad i feber, värk i kroppen och huvudvärk i två dagar. Sen var det Teddes tur, men han fick dubbelt upp och låg däckad i en vecka. Var tvungen att ta honom till doktorn för huvudvärken ville inte ge sig. Men efter lite kortision och nåt annat tjofräs så är han på benen igen. Dom diggar att skriva ut kortison här, det får man för nästan allt. Så där lagom kul, men man får ta från gång till gång om det känns relevant. I detta fallet tyckte jag nog att det var värt att prova det. Och det funkade!

Vera hade även en släng hon, men det märktes knappt. :-)

I morgon är det konstutställning på Monica´s school, ska bli kul att se! Kommer säkert någon bild därifrån....

Någon som missat att vi kommer till Stockholm på tisdag?? Vi flyger härifrån måndag kväll och landar på Arlanda tisdag........ innan lunch tror jag det var. :-)

Vi kommer att bo i Tullinge hos Familjen Hessle, ska bli så kul! Thea längtar såååå efter Albin. :-)
Sen ska jag hinna med att fika med mååååånga hoppas jag. Måste hinna fixa nytt pass, förstår inte riktigt hur jag tänkte förra hösten med mitt pass. Det går ut våren 2013, då kändes det så långt bort. Eller hur?!
Vi är hemma till och med 27/11 då vi tar nattflyget tillbaka till SP, och värmen.  :-)

Det är riktigt svårt att packa för kylan, speciellt när det är kallt, kallare och blött. När man är mitt upp i det och bor i det så tänker man inte så mycket på det. Men inser nu att hej och hå så bökigt. Men kul för barnen att hoppa i vattenpölar......
Thea vill ha snö och åka pulka, så hon lär väl bli besviken.....Hon tror att det är värsta vintern i Sverige, trots att jag förklarat för henne. Men det är ju kallt, då är det ju vinter och snö!!

Så från och med tisdag når ni mig på mitt gamla vanliga svenska mobilnummer. Slå en pling vettja!!

Tjing M

Feira...

Varje fredag går vår empa till gatumarknaden som ligger utanför vårt condo. Idag följde jag med, love it!!

Två prinsessor....

En prinsessa.....

Halloween...

Det firas ordentligt här. Thea hade som läxa i helgen att köpa en pumpa och gröpa ur och pimpla. Enligt läxlappen stod det familjeaktivitet, jo men visst!!
Jag köpte en pumpa, jag gröpte ur och jag skar ut ögon, näsa och mun. Thea tittade på, tyckte det luktade illa och kom med glada tillrop om hur jag skulle skära. Inte kattsingen vågade jag låta henne hålla i kniven, då hade det blivit ett blodigt Halloween.

I morgon är det dags för skolans Hallowenfest, då ska alla barnen komma utklädda. Det ska ätas godis, drickas saft och få små presenter. Allt inhandlat av oss föräldrar. Jag signade upp mig för dricka, så smidig var jag! :-)

Thea ska dagen till ära ha sin splajans nya prinsesseklänning, om det blir klackeskor till får vi se. Lovar att lägga upp en bild imorgon via mobilen.

Hon och kompisen Sofia skulle ju vara prinsessor, som jag skrivit om tidigare. Så kan dom springa runt och säga tihii, tihiii. :-)

Det blir säkert jättelyckat!

Jag däremot ska gå på gatumarknaden med vår empregada Vania, hon går dit varje fredag och handlar grönsaker, frukt och kött. Men i morgon har jag tänkt att följa med. Jag tycker det är mysigt att gå på marknad. Får se om Vera tycker likadant, kanske får muta henne med nåt gott. Det är ju fredag....

Sen ska jag luncha med två väninnor och gå på konstutställning. En ganska soft fredag!

Men det är ju i morgon och idag är idag, ska snart väcka Vera. För att sedan åka och hämta Thea och därefter är det simskola. Thea har blivit så duktigt, hon simmar faktiskt. Hon klarar inte hålla huvudet ovan ytan men hon simmar. Alltid nåt. :-)

//M

Målar...

Idag skulle Vera haft gymnastiklektion. Men den var utbytt till mål-och-kladd lektion. Hela K1 slängde skorna och satte igång och kladda. Vera tyckte det var jättekul. Efter 30 minuters kladd fikades det.
Vera var nöjd och glad när vi lämnade skolan efter en timmas lek, fika och mycket färgkladd! :-)

Genus vad är det??

Att bo i Brasilien är i mångt och mycket väldigt annorlunda från Sverige. I Sverige är vi väldigt jämnlika, ordet genus finns säkert inte i den portugisiska ordlistan. Det är en machokultur och det är bara att acceptera det. Och det har jag gjort, vad jag däremot kan göra är att förklara för mina töser att saker och ting inte behöver vara så uppdelat som det är här.

Här kommer några exempel på vad Thea har fått lära sig.... :-)

På hallowen ska jag och Sofia klä ut oss till prinsessor. Killarna ska klä ut sig till monster, och sen ska dom jaga oss och då säger vi tihii, tihiii. Samtidigt som hon håller handen lite fint framför munnen.
Eh, jaha.....

Vi satt i bilen och då fyrade hon av det här.
Mamma; killar leker med bilar och tjejer med dockor! Va?? svarar jag. Men du har ju bilar och leker med kontrar jag. Jo, men tjejer kan leka med rosa bilar.
Jaha, men du har ju bilar som är i alla möjliga färger, svarar jag. Och du leker ju mamma pappa barn med Alex, och med Albin hemma i Sverige. Samt att du leker med bilar, klättrar och gräver och gör allt!! Det ska man ju kunna, leka med allt menar jag. Hon funderar en stund och håller väl med att, jo så är det ju. Men hon kan inte riktigt släppa detta.....

I helgen stod Tedde och dansade med Thea och Vera i köket, varpå Thea säger pappa så dansar inte en prinsessa. Nähä hur dansar en prinsessa då undrar Tedde??
Såhär säger hon och ställer sig på tå och viftar med händerna uppsträckta åt höger och sen åt vänster som en liten ballerina.

Detta har hon ju lärt sig i skolan, antagligen av dom andra barnen.  Flickor ska vara flickor och pojkar, pojkar.
Och vi får försöka finna den gyllene medelvägen...... och bara skratta åt det! :-)

Onsdag...

Det är det idag, jag och Vera har varit på gymnastik. Hon har 30 minuters lektioner måndag och onsdag på Monica´s school. Idag var det gymnastik och på måndagar är det musiklektion. Efteråt får vi haka på K1 in på lite lek och snack. Det är sååååå nyttigt för Vera, hon är numera ganska säker på sig. Blir inte förskräckt när någon av lärarna pratar med henne. Sitter själv med dom andra barnen och äter mellis, ber om mer dricka själv. Det blir som en låååång inskolning, för målet är ändock att få in henne där på några dagar i veckan. Ska bara övertala Scania att dom ska betala.......

Efter vi varit på skolan åker vi till Carrefour för veckohandling. Svisch så har den förmiddagen gått, åter här hemma igen vid kvart i elva. Packa upp fixa lite och sen lunch.
Det var någon som undrade vad jag gör hela dagarna?? Har man småbarn är man ju knappast sysslolös, och får man lite tid över är det verkligen inte svårt att fylla den med något. :-)

Idag vid ett kommer Claudio, vår handyman från Scania hit, jag har lämnat in en lååååång list med massa saker att åtgärda. Samt att han har med sig gardindamen, hon som fixar alla gardiner och har med sig tygprover. Samt tygprover till mattor. Här ska det fräschas till minsann!!

Blir ju allt lite mer ombonat med både gardiner och mattor, och det dämpar ju även ljudet en del.

Ska bli intressant att se tygproverna, kanske är helt bedrövligt. Vem vet! :-)

Återkommer med info om detta....

//M

Ny vecka...

och jag har halsont. Det är väl attans!! Sitter här och bäljar i mig tea, häck väck....

Vi har haft långhelg, och den började med fredag som var dias das crianças, barnens dag. Tedde var krasslig och låg hela dagen. Thea och Vera fick varsin present som sig bör. Dom fick varsitt skönhetskit, a'la Carrefour i rosa plast. Ack en sån lycka!! Dom har lekt med prylarna hela helgen, örhängen, läppstift, speglar, borstar, you name it. :-)
Thea och jag var och badade i inomhuspoolen när Vera vilade, hon är bra hostig fortfarande så jag ville inte att hon skulle bada. Så det var bäst att passa på när hon sov. Då slipper man den konflikten. :-)

Lördagen gick åt till förberedelser inför middagskalas, vi hade bjudit över familjen Calson och jag behövde fixa och trixa inför detta. Tur dom hade många roliga leksaker. :-) Det var pissväder hela dagen med regn så det kändes inte kul att gå ut heller.

Igår däremot slog vi på stort och drog iväg med Calsons, vi åkte in mot stan. Vi hade bestämt att vi skulle gå på http://www.institutotomieohtake.org.br
Väl där var det en elledning som var av och stället var stängt! Då åkte vi till en galleria som vi hade bestämt att dra till för lunch, nu blev det lite tidigare. Åt suuuuper goda hamburgare som hemmagjorda fast på restaurang. Kan det bli bättre?? Till förrätt drack vi milkshake på Häagen- dazs belgian choclate. Så gott så jag höll på att trilla av stolen....

Sen lite shopping på Shara Home, och dagen kändes fulländad. Tyckte jag i alla fall. :-)

Kan berätta att vi fick oss en liten wake-up call när vi passerade genom korsningen som ligger utanför vårt condomino igår morse.
Där stod en buss tvärs över vägen, som mejat ner en lyktstolpe och ledningar hängde. Rutor som var pangade och massa, massa poliser med maskingevär och avstängningar till höger och vänster.
Körde vidare och ser en bit bort nya avstängningar och  poliser med maskingevär.

Jag hann se när vi passerade bussen att det var skotthål i en ruta, så jag sa att den har inte krockat bara. Den har blivit beskjuten och det rejält!

När vi kom hem pratade vi med vakterna i vårt condominio och det visade sig att bussen hade använts i ett rån mot värdetransportbil. Dom hade ställt bussen över en nedgång i kloakerna (det var avspärrningen vi såg en bit bort). För att ta sig upp någon annanstans rånat en värdetransport och ner i kloakerna, forslat 30 miljoner reais i kanoter till bussen och där flytt från polisen. Nu kom dom inte så långt och tre av dom fyra rånarna dog. Allt detta hade skett natten mellan lördag och söndag.
Man blir lite skakad när sånt händer runt husknuten, men nu fokuserar vi på nåt kul istället.

Solen skiner idag, och vi har 22 grader. Inte så mycket att komma med, men behagligt är det. :-)
Ska snart åka och hämta Thea i skolan. Åh måste berätta, idag är det teachers day och då är det vanligt att i alla fall brassebarnen har med sig present till lärarna. När jag nämnde för Thea i morse att det var det ville hon pärla två hjärtan till sina lärare. Så det gjorde hon i morse efter sin frukost, två små pärlade hjärtan. Mitt lilla hjärta......

Over and out//M

Det går runt.....

Just så känns det. Som att bakterierna/virusen snurrar runt mellan oss. Nu är jag frisk, då börjar Vera hosta och kruppa. Hon som inte kruppat nåt tidigare, fick härom natten sitt första riktiga kruppanfall. Som tur var vaknade jag snabbt och fick upp henne och ut i svala nattluften. Så det hann aldrig nypa till i luftrören för henne. Men det var nog så jobbigt ändå. Inatt har hon hostat så illa att hon och jag har knappt sovit.
Idag när vi var och handlade hostade hon så hon nästan kräktes. Lillstumpan! Hosta är så svårt, går ju inte att behandla bra på en tvååring. Köpte en hostmedicin till henne som jag smakade på tidigare. Den var vidrig!! Smakade som mollipect fast lite värre..... hur jag ska få i henne den vet inte jag. Jag hade problem med cortisonet som hon fick för kruppen. Och den smakade tutti frutti, så det blir nog krig ikväll. får se om mamma går vinnande ur detta. Hon tog i härom kvällen så hon kräktes, totalt blockerad.

Inhandlade även en luftfuktare, hade jag vetat att här var så torr luft hade jag tagit med vår från Sverige. men denna jag köpte här var tyst och lite större än den vi hade. Så jag hoppas att den är bättre. :-)
Dyr var den i alla fall.... inte för att det behöver vara lika med bra, men man kan ju hoppas på lite kvalité.

På fredag är det feriado, alltså helgdag. Dias das crianças, då ska alla barn få en present. Och det syntes på Carrefour när vi var och handlade. Vera höll på att krypa ur skinnet, bebis, bebis mamma! Där och där, mamma titta, bebis!! Helt mossig, dockor överallt!!!
Hon skulle kunna ha hur många dockor som helst, hon älskar dockor!

Jag hade även bestämt mig för att ge Vanias döttrar varsin present (vår empa). Men vad köper man till en 12-åring??
Det är ju helt klart skillnad mellan en 12-åring här och en 12-åring i Sverige. Men ville ände köpa nåt lite kul.
Hon leker ju inte med dockor, sen fanns det inte så mycket annat. Jag köpte en pysseltidning, med fina små fjärilar som var till dekoration och till lillasyster som är fyra fick ett litet kit med borste hårklips spegel. Thea och Vera fick likadana. :-)
Hoppas det blir bra!

Thea har denna veckan lite special, i måndags hade dom picnic och igår var det pyjamasdag. Då gick alla i pyjamas. Idag skulle dom spela spel och imorgon får dom ta med sig en leksak. Thea har beslutsångest deluxe. Får se vad hon landar i, det bestäms nog i sista stunden.

Idag har vi 35 grader ute och till på fredag ska det bli 16 grader. Här skiftar det verkligen!
Känns trist att det ska bli så kallt när det är långhelg, hoppas bara att det inte blir regn. Planen är en stor marknad på söndag, med vänner. Bara det inte blir regn. Vi får se.....

Annars blir det lugnt, vågar inte planera så mycket då Vera inte är på topp.

Kanske ska försöka få lite mer ordning här hemma, packa upp sista lådan till exempel. :-)

Nu ska jag i alla fall ta och fixa lunch!!

//M

Apor...

Vi har apor i vårt condo!!

Vi har vår!!

Våren är här och med det alla vackra blommor. Träd som blommar i gult, cerise och lila, Thea tycker det är såååå vackert. Och jag instämmer, det är det.

Vi har haft helg, och besök av nyanlända svenskar. En Ericsson familj som ska bo i granncondominhot.
Thea och deras två äldsta pojkar hade jättekul, (5 och 7 år). Samt en liten Elias på snart 2 år som lekte jämsides med Vera. :-)

Igår åkte vi till Embu, den lilla hantverksbyn som endast ligger ett par mil härifrån. Vi åt pastel och glass, och strosade runt i solskenet. Shoppade en hängmatta som visade sig vara för kort! Men den är fin, röd och grann. Thea har valt den. Köpte även en tucan i trä som sitter på en pinne. Känns ganska så brasilianskt. Och två styck sandsäckar att lägga som dörrstopp så vi slipper smällar vid tvärdrag.
En lyckad shoppingdag! :-)

Kvällen avrundades som ni sett på churrascaria!!

Idag var det riktigt stopp i trafiken, Vania vår empregada kom tre timmar försent. Trafikolycka i kombo med allmänt trafikstopp. Jag fick ha min portugisiska lektion på ett café som ligger på väg hem. Eftersom både jag och min lärare inte kom fram. Det gick det med, Vera tyckte om det. Hon drack ett stort glas med apelsinjuice och käkade fyra stycken pão de quejo. Smarrigt!!

Sen somnade Vera i bilen på väg hem så hon har sovit över hela lunch och sover fortfarande. Klockan är snart två så jag måste nog väcka henne så att hon får i sig lite mat innan vi ska hämta Thea.

over and out! //M

Söndagsmiddag!

Vi har varit på churrascaria ikväll och ätit. Lite speciellt!
Dom kommer till bordet och skär upp köttet dom är grillat. Och dom återkommer tills jag vänder en liten bricka på bordet som har texten não obrigado. Nej tack!
Jättegott och till detta en buffé med massa annat smarrigt till. Jag är såååå mätt att jag kommer inte behöva äta förrän imorgon bitti! :-)
Natti natt//M

V-rummet....

Motljus igen, men annars ser ni inte balkongen! :-)

Forts....

Vera äter lunch.....

Nya lyan.....

Här kommer lite bilder på bår nya lägenhet. Motljus i köket men ändå....

Förra helgen.....

Förra helgen hade vi långhelg. Fredagen var helgdag och vi passade på att boka in oss på en pousada i Cambury. Med oss hade vi familjen Calson, Cecilia, Jonas Alex och Max.

Pousadan ligger 2,5 km in i djungeln, ett helt underbart ställe. En pousada är lite enklare än ett hotell och mer familjärt. Villa Manakás är ett ställe vi absolut kommer att återvända till och även varmt rekommenderar. 

Thea i poolen!

Känna på vattnet, det var allt lite kallt.

Stranden i Barra de Sahy.

                                      

Thea testar att surfa med en bodyboard.

En stunds vila i skuggan....

Bilden ovan är från Juquehy, vackra stränder....

Måndag....

Ny vecka och nya friska tag!! Thea mår mycket bättre både i luftrör och ben. Hon äter sista dagen på sin antibiotika idag. Och hon är på skolan idag, och jag hoppas nu när jag ska hämta henne att hon inte haft ont under dagen. Det är ju ett annat tempo där än hemma, här har hon inte känt av det sen innan helgen.

Vera har däremot åkt på en ordentlig förkylning, vi kurerar och vilar. Det går väl över....

På onsdag är det äntligen dags för flytt!! Tjohoo.... Som vi väntat, mest Thea tror jag. Hon vill bo granne med Alex, och förstår inte alls varför det tagit sådan tid. Inte vi heller! :-)

Återkommer med med info och kanske en och annan bild.....

//Magda

Senaste nytt...

Förra veckan var vi och spanade in vår nya lägenhet, verkar lovande. Bara tantaluran som bor där får bort alla sina saker och städat så är vi på g in.

Vi kommer även få diverse nya möbler och nytt porslin och glas som faller sönder för oss. Så det blir en nystart!! Kul, kul.

Flytten blir nog om en vecka sisådär. Det löser sig, allt gör ju det förr eller senare. :-)

Helgen som var, var trevlig med kalas både lördag och söndag. Lördagen var vi hos fam Calson, Alex fyllde 4 år och vi firade honom med sång och paket. Skattjakt och brigadeirotårta, sött, mycket sött!
Väldigt trevligt!
Söndags kalaset var hos Kirsten som fyllde 5 år, klasskompis till Thea. Hennes farmor är från Sverige så pappa och farbror talade lite svenska och farmor såklart. Här är hela familjen med på kalaset, man äter och dricker gott, leker pratar och äter lite till....
Thea fick plötsligt ont i sitt vänstra ben, hoppat för mycket studsmatta trodde vi men smärtan höll i sig.

På måndagen hade hon fortfarande ont men vi hade planerat åka till stranden i Guarujá, Tedde jobbade inte eftersom det var helgdag.
Sagt och gjort, vi åkte. Och hon klagade knappt på hela dagen. Vi hade en helt fantastisk stranddag, med lunch på stranden. Ris, pommes och friterad fisk och sallad. Så smarrigt, töserna åt och njöt. Vi med! Badade, lekte och solade. Åkt halv nio på morgonen och var hemma frammåt 18-tiden.

Natten till igår vaknade jag av att Thea ropade på mig och var jätteledsen. Hon hade skuttat ur sängen in sömnen och hade jätteont i benet. Samma ben som hon hade ont i tidigare. Hon låg jämte mig och grät samtidigt som jag masserade lite lätt på låret. Det blev inte så mycket sömn den natten....

Igår morse ville hon inte stödja på benet, så ont hade hon. Vi insåg då att vi måste till en läkare med henne, något var ju fel eftersom hon inte ville stödja på vänster foten.

Tedde blev hemma från jobbet, tack och lov. Vi åkte till det sjukhus som vi fått rekommenderat och det tog sin tid i morgontrafiken. Väl där kom vi in ganska fort och läkaren som undersökte henne ( en ortopedi läkare) märkte att nåt var fel i höften. Han skickade oss på både röntgen och ultraljud.
Lilla Thea var så rädd, spelade ingen roll att jag hade försökt förbereda henne genom att förklara vad som skulle ske. När vi väl var inne i röntgen rummet låste det sig totalt.
Men vi fick gjort röntgen och även ultraljudet en stund efteråt. Läkaren som gjorde ultraljudet var jättesnäll och lugn. Så hon lugnade sig och tittade intresserat på bildskärmen. Han så att hon hade vätska i vänster höft, eller nedom höftkulan utmed lårbenet. Det blir som en inflammation och behandlas med vila och Ibuprofen.
Det kallas även höftsnuva, och är vanligt på barn i förskoleåldern. Det kommer i samband med virus, och i Theas fall har hon en hosta som hänger i.
Idag stödjer hon lite på benet, så hon tar sig fram här hemma. Skönt, för igår fick jag bära henne överallt. Det blir lite tungt, hon väger ju ändå 16 kg. Och lillasyster blir avis och vill också bli buren när hon ser att storasyster blir det.

Jag har alltså både töserna hemma hos mig resten av veckan, mysigt och sådär lagom kaosigt med lektion både idag och imorgon.

//M

Åter i São Paulo!

Vi landade 17:05 i onsdags kväll. Det var en lååååång resa, en trotsig fyraåring och ett tvåårigt eko!
Vera sov tack och lov större delen av resan, och när hon var vaken var hon pigg och glad. Dom åt bra och lekte, men denna trots!! Det kan ju få vem som helst att få kortslutning, hon vet precis vilka strängar hon ska spela på. Sen kör hon med sin dramaqueen gråt när hon inte får sin vilja igenom.

Vi håller på och svänger in i rätt tidsrytm, lite tungt är det allt. I morse vaknade töserna vid halv fem.......och vägrade somna om!

Veckans lyx är att ha en empa som tar hand om all smutsvätt!! Hon hade även städat och bäddat rent inför vår hemkomst och handlat frukost. Jag har det bra jag..... :-)

Idag ska vi åka till Etna, det är Brasiliens svar på IKEA och det är plagiat rakt igenom! Fast dubbelt så dyrt. Vi ska få uppgradera vårt hem, ny säng, soffa, matbord, och lite smått och gott. Sängen ser jag mest fram emot, den vi har nu är rena rama hängmattan, känns i ryggen.

Det var inte bra för min portugisiska att ta tre veckors semester, jag har stora problem att få ihop meningarna. Men det kommer väl igång snart, hoppas jag.

//M

Semester....

Eftersom vi åker hem till Sverige på semester kommer det bli ett litet bloggstopp. Nåt litet kanske dyker upp, men annars är jag åter i Brasil 9/8....

Over and out// M

Lov...

Då har Thea vinterlov, hon ska vara ledig ända till 13/8.
Då ska hon även byta klass och börja i K5. Nya lärare och även en del nya klasskompisar. Först kände hon sig lite tveksam och sa att hon skulle sakna Sol, hennes lärare. Men när hon tänkt på det lite så insåg hon att hon faktiskt känner dom två nya lärarna. Samt att Sol och Jackie kommer vara våningen under henne om saknaden blir för stor. :-)

Så lagom till att jag skulle intensiv köra portugisiska lektionerna så har jag båda barnen hemma. En trotsig 4-åring och en snart 2-åring som gör som storasyster. Samt en empa som inte sätter gränser. Pust!

Visserligen förmiddagen idag gick bättre än gårdagen. Idag tog Vania dom in i deras rum och lekte så större delen av lektionen var det ganska lugnt. Och då hade jag ändå lektion mellan 8:30- 10:45!!

Jag har en ny lärare och hon är helt underbar! Strukturerad, går igenom det väldigt pedagogiskt, och vi pluggar grammatik så det visslar om det. I love it eller eu adoro minhas aulas de portuguese. :-)

Nu i skrivande stund "hjälper" Thea Vania med städningen, även Vera. Men jag vet inte om det är så mycket till hjälp, jag hör mest att dom springer runt och ropar aqui, aqui (här, här).


Idag är det tisdag och det regnar och är kallt för andra dagen i rad. Thea och Vera håller på att riva lägenheten. I em SKA vi ut!! Oavsett väder, ut och springa av sig.......

Om TVÅ dagar flyger vi, landar fredag vid 17-tiden på Landvetter. Tjohoo!!

See ya!! M

En vecka kvar...

Idag är det exakt en vecka tills vi åker hem till Sverige på tre veckors semester!
Det ska bli jättekul att komma hem och träffa alla. Vi kommer även att hinna träffa många kompisar, och det ska bli så kul!! :-)

Thea är inne på sista vecka på art class, hon älskar det. Efter andra dagen kom hon hem och sa, mamma vi bara leker och målar hela dagarna. Vi har jättekul!! Och Mr. Emerson är jättesnäll, hon har nämligen en ny lärare också. Det hela har gått hur bra som helst, hon och en kille från hennes klass samt några till från K5 har varit i Mr. Emersons grupp. Förra fredagen kom hon hem med målningar, gips figurer och masker, jättekul att se resultat med en gång. Thea är förstår väldigt stolt över vad hon gjort.

Igår var Thea hemma hos mig och Vera, vi hade mysdag. Hon vaknade nämligen mitt i natten och hade drömt en mardröm, var väldigt ledsen. Sen tog det oss mycket gos och kramandes innan vi kunde somna om. Vera vaknade också så vi var vakna upp mot tre timmar mitt i natten, kan säga att jag var allt annat än pigg igår. När Vera sov middag tittade jag och Thea på Bamsefilm, och jag passade på att ta mig en liten lur. :-)

Idag är hon åter på skolan och jag och Vera roar oss själva. Jag har haft portugisiska lektion, och har en ny lärare. Hon är helt underbar!! Hon är väldigt strukturerad och satte igång och körde stenhårt med grammatik och jobbade med mitt uttal. Dom nasala ljuden är apsvåra!!

Men nu känns det som att plugget kommer att komma igång, jag ska även ta igen två lektioner så imorgon kör vi igen. Sen har jag ordinarie lektion måndag och extra på tisdag. Sen kommer jag ha uppehåll eftersom vi åker på torsdag.

Det här blir bra.......

Dagen ser ut att kunna bjuda på lite lekparkshäng trots allt. Förmiddagen har varit mörk och regnig, med som man säger efter regn kommer sol......

Nu är det hög tid att värma på lunchen, innan Vera kraschar....

Over and out//M

Slutat skolan.....

Nu har Thea lov, här har dom även vinterlov. :-) Hon slutade igår 28/7 och börjar igen 6/8 men då är vi ju fortfarande i Sverige. Så hon börjar igen 13/8.

Men för att dagarna ska bli roliga för Thea här innan vi åker hem på semester ska hon få gå på artclass.
Det är på Monicas school och under de två första veckorna i juli, så det passar perfekt. Hon kommer få måla, dreja och massa kul skapandeverksamhet, ingen undervisning utan bara massa kul.

Thea har fått två beundrare på skolan, Så Alex får det tufft när han kommer tillbaka i augusti. Hon pratar även mer engelska nu, Sol hennes lärare säger att sen Alex åkte på semester har Thea tagit ett jätteskutt i sin språkutveckling. Hon har blivit tvungen att använda sin engelska och klarar det galant. Även jag har fått höra lite, annars vill hon inte prata engelska med oss, men jag hör ju hur hon pratar med dom andra barnen vi hämtning/lämning och med lärarna. Det är så häftigt!! :-)

Idag är hon ledig och hemma med mig och Vera. Det firade vi med att åka och vaccinera oss, eller inte jag men Thea och Vera. Thea fick en spruta och Vera två, Vera skulle egentligen fått tre med Twinrixen är tydligen slut i hela São Paulo. Men läkaren sa att hon mailar mig när den kommit in så är det bara att komma tillbaka och få den. Så det var ju smidigt ändå.

Solen skiner idag, och Thea vill att vi ska gå ner och bada i poolen. Kanske inte så bra när dom är vaccinerade idag, får nog vänta någon dag. Sen vet jag inte bada...... Men en tur ner till lekplatsen tar vi sen efter att Vera har vilat klart.

Under tiden sitter jag och skriver här, mailar lite. Thea kollar på Tingeling och leker med sina polly pocket. Man kanske skulle ta sig lite kaffe.......

//M

Söndagsglidare....

I söndags tog vi bilen och körde in till centrum. Målet var en affär som har allt som man inte hittar någon annanstans. Sagt och gjort, barnen slocknade i bilen eftersom vi åkte efter lunch. Väl där var den inte öppen på söndagar.....

Men vi gled runt med bilen som värsta söndagsglidarna och spanade. Åkte båda hållen på Avenida Paulista, ner genom Rua Oscar Freire där alla fina butikerna ligger. Barnen sov och sov och vi spanade!

Till slut hamnade vi på........ tadaa Morumbi shopping. Ett säkert kort! Där shoppade vi loss faktiskt, Thea fick nya skor jag med och en och annan leksak och lite kläder. Dagen avslutades med hamburgare och korv och pommes. Alla nöjda och glada!! :-)

Eu quero tchu.....

Thea sjunger en av sina favvo låtar. Nån som känner igen den??

Vinter...

Vintern är här! Men här är inte så kallt, normalt brukar det vara kallare enligt säker källa. :-)
Men än så länge har vi det ganska behagligt mellan 20-25 grader, med vissa undantagsdagar då det är kallt, regnigt och riktigt ruggigt.
Så fort det regnar blir det riktigt ruggigt. Kanske därför som vi som nykomlingar drar på oss förkylningar hela tiden. Vi är nämligen pangförkylda igen!!

Så helgen har varit lugn, inga större utflykter. Vi har varit ute och fikat det var allt.
I fredags hade Thea Festa Junina firande på dagis, det är skördefest och firas hela juni månad. Det finns en bild på henne på knorten bloggen hon var så söt i sin klänning.

Idag är Thea hemma från skolan eftersom hon hade feber och var kass i magen igår. Hon hade säkert kunnat gå idag, men hon var lite ynklig i morse så jag lät henne vara hemma. Tror nog att det var vår empregada som drog lite, hon tycker väldigt mycket om Vania, och det gör även Vera.

Idag har hon fått byta blöja på Vera för första gången, små framsteg!! Om ett tag så kan hon nog vara barnvakt......

Nu ska jag sätta mig och plugga portugisiska!!

//M

Guaruja!

Helgen som var åkte vi till Guaruja och tillbringade två nätter på hotell.

Vi valde ett femstjärnigt eftersom det var utlovat regn, och vi då kunde ha lite inomhusaktiviteter. Vad vi däremot missat när vi beställde var att deras spaanläggning var under renovering och därmed stängd. Så kan det gå!

Barnen blev i alla fall uppassade, där fanns lekledare som roade för dom och jag och Tedde softade med några parti schack.
God mat vila och lek, inte illa det heller!!
Här är utsikten från hotellet, det ligger fint. :-)

Frukost....

Äntligen slutade det att regna och vi fick sitta ute och äta frulle!

Bada!

Baaada, sa hon. Sen gick hon med bestämda steg!

Rita i sanden

Thea ritade av Tedde i sanden, likt va? :-)

Softar...

Thea pausar i sängen med godis och sitt Nintendo.

Long time......

Oj så tunt med inlägg det var här då! Sorry men tiden bara rinner iväg, känns det som.
Vad händer här då?
Jag har ju fullspäckat schema, jag är glad att jag inte ska jobba för det hade jag inte hunnit med.

Vi har äntligen anställt en empregada, Vania heter hon och hon är super. Barnen tycker om henne, även om Vera är svårflirtad. Men hon hänger ändå med henne och leker, så det finns hopp om att kunna få barnvakt.

För er som undrar vad jag ska göra nu när jag får städat, tvättat och till och med lagat mat för mig. Kan jag upplysa er om att jag lever ett avslappnat liv och är en bra mamma. :-)

Sen pluggar jag portugisiska tre timmar varje vecka plus läxor, handlar två ggr per vecka och har zumba och pysselverkstad på svenska kyrkan en gång i veckan. Där emellan ska jag hinna lära känna folk, det är inget man får gratis. Tedde jobbar långa dagar och under veckorna är jag själv från tidig morgon till sju på kvällen.
Nog om det...... :-)

Jag var ute och svirade med tjejkompisar förra lördagen. Vi var på en pub som hade ett liveband, så det blev både caipirinhas och dans. Vi hade hysteriskt kul och var hemma tre på natten. Trots detta var jag ganska så fräsch på söndagen. :-)

Vädret skiftar sannerligen nu, igår hade vi trettio grader och blå himmel, idag hänger regnet i luften och bara nitton grader. Inte lika skönt ute idag med andra ord. Eftersom SP ligger såpass högt upp så blir det lätt rått och kyligt även när det ligger mellan 15-20 grader.

Om det är någon som missat det så har vi nu bokat flyg för hemresan. Vi åker 19/7 och kommer till Landvetter 20/7. Sen är vi hemma till den 8/8 då vi flyger tillbaka till SP.
Vi kommer inte att åka upp till Stockholm denna gången. Det är många kompisar som är på västkusten och vi tycker att tiden blir knapp. Men alla som vill är välkomna till vackra västkusten om ni vill ses! :-)

Imorgon är det fredag och då är det fika på Starbucks på Morumbi shoping som gäller. Imorgon ska jag även ta en liten shoppingrunda och lunch med en väninna. Life is good!

Over and out//M

Ny bil!!

Min nya bil, en GOL power 1,6. Visst är den fin?!

The car is here......

Jupp, så är det. I morgon ska den anlända, min svarta Gol, ingen golf utan en GOL. Bild kommer sen, jag har ju inte den ännu.
Men redan idag har jag "Teddes" bil hemma. Han fick skjuts med en av dom andra svenskarna. Så hittills idag har jag lämnat Thea på dagis och varit på mercadon och handlat frukt och grönsaker inför helgen.
Jag känner att jag kör med fjärilar i magen och hjärtat på väg upp i halsgropen. Så här på morgonen är det jättemycket trafik, och även om det inte går fort så är det bilar överallt. Sen följer dom inga "vanliga" trafikregler. Utan här är det lite störst kör först, samtidigt som man bara försöker glida med och vara smidig. Mitt inne i rondellen kan någon bara tränga sig före, så det är bara att köra lugnt och sakta. Högerregeln finns och rondellkörning är egentligen som i Sverige, men ingen kör så. Hej och hå!

Idag ska jag och Vera till Skandinaviska kyrkan och äta lunch, och lyssna på en svensk konstnär som ska berätta om sig och sitt arbete. Hon ska även har vernissage på lördag på kyrkan.

Livet rullar på, jag jobbar på mitt social liv och på min portugisiska. Det sistnämnda är lite svårare, men jag pratar, gestikulerar, pekar och pratar lite till. Och det funkar, kanske inte så bra men det funkar. Jag måste ju annars får jag inget uträttat alls. Allt löser sig!

På tisdag ska vi börja med zumba på skandinaviska kyrkan, först har vi tomtegruppen. Så först julpysslar vi sen ska vi röra på fläsket i en timma. Instruktör och allt, ska bli jättekul. Hoppas bara att Vera hinner somna innan zumban drar igång. :-)

Det går bra för Thea på förskolan, dom öser beröm över henne. Hon är delaktig i allt dom gör, hon repeterar vad dom säger och lär ju sig på så vis engelska. Hon har börjat leka med dom andra barnen, inte bara Alexander. Hon älskar att hålla på med bokstäver och siffror och bara suger i sig kunskap.
Man kan ju inte annat än att bli stolt! :-)

//M

Lunch!

Jag har varit krasslig sen i lördags i nån maginfluensa, eller nåt.
Ingen superaptit heller. Då är man glad att man ändå har kylen full med god frukt. Så dagens lunch blev ananas, honungs och vattenmelon. Gott! :-)

Morsdag firande!

https://fbcdn-video-a.akamaihd.net/cfs-ak-snc7/v/438044/884/382041985181124_58152.mp4?oh=fccf88e03714b6e2fb853009f0c601f4&oe=4FA6A420&__gda__=1336321056_98b722f7b665a4f6f6b62cec4133b8ec

 Jag testar att lägga in en länk på Thea och hennes klasskompisar. Dom sjunger så fint för sina mammor! :-)
Den funkar om ni kopierar in den i adressfältet!

Valborg!

Inte riktigt som hemma, eller ja det skulle vara regnet i så fall som var likheten. För här har regnat hela långa dagen.
Vi hade ett läkarbesök inbokat för att se över barnens vaccinationer. Vi kom iväg i god tid, helt otroligt. Det där är verkligen inte vår starka sida men idag så. Vi hade en timma tillgodo och cirkulerade runt och kollade området, restauranger som vi skulle kunna äta lunch på efter läkarbesöket.
Vi skulle vara hos dr.Christian kl 11:45 och en halvtimma innan parkerade vi i garaget och då slog det mig. Vaccinationskorten!! Dom har jag glömt hemma, helt otroligt. Vi har haft all världens tid på oss och kört runt eftersom vi var alldeles för tidiga. Och så kommer jag på när vi är på väg in att vi glömt korten. Jag ville bara hoppa ner i ett hål och gömma mig. Väl på kliniken säger kvinnan i receptionen att det inte gjorde nåt utan att han kan lösa det ändå.
Sen fick vi sitta där och vänta bra länge, ca 40 minuter. På den tiden hade Tedde säkerligen hunnit hem och hämtat vaccinationskorten. Så när vi kom in till doktorn sa han bara jaha, då är det inte mycket jag kan göra för er. How nice!
Var inte du sjuksköterska sa han till mig?? Sen vände han sig mot Tedde och fortsatte samtalet med honom.
Men när Tedde inte var så aktiv i vaccinationsdiskussionen blev han tvungen att tala till mig igen.
Glömde jag nämna att dr.Christian är tysk och bott i Brasilien länge. Jupp männen snackar här, men den gubben gick inte. :-)
Skämt åsido, han var trevlig på ett tyskt lite barskt sätt. Och vi fick hans visitkort med orden att vi kan ringa honom dygnet runt alla dagar i veckan om barnen blir sjuka. Känns tryggt att ha nån man kan ringa. Även en småkaxig akutsyrra kan behöva en livlina ibland. :-)

Dagen avrundades med en god kycklinggryta med färsk mango i och ett gott rödvin. Sämre valborgsaftnar har man ju haft.

//M

Guarujá

Söndag och utflyktsdag. Vi styrde kosan mot kusten och Guarujá, som har jättefina stränder.

Thea var helt lyrisk, äntligen fick hon komma till stranden.



Vi åt lunch sittandes under ett parasoll och tittade på vågorna. Pommes, friterade lökringar och friterad fisk, det var smarrigt!

Sen strosade vi på stranden, gick i vattenbrynet och fick sand mellan tårna. Vi badade inte eftersom både Vera och jag var förkylda. Sen var det ganska höga vågor och Thea tyckte att det såg lite läskigt ut. Men barnen var nöjda ändå, eller Thea var nöjd. Vera hon är ingen sandfantast, sand mellan tårna möttes av ett brrrrrhuhuhu mamma!! Hon ville ha skorna på och så fort hon fick sand på händerna så kom det ett brrrrrrhuhuhu, eller nåt i den stilen. Får nog se till att köpa badskor till den tösen. :-)

Brasilien är verkligen ett vackert land, bilvägen ner mot kusten kantades av höga berg. Och vi körde igenom tre stora berg så sammanlagt var det ca 8 km tunnel vi tog oss igenom.

Jag konstaterade att bergen såg ut som stora broccoli, Tedde höll inte riktigt med. Och Thea sa nog ja för att vara snäll mot mamma. Jag sa visst ser det ut som broccoli Thea? Ja men det är berg mamma, hm ja just det....

När vi kom hem skulle vi beställa pizza, trodde vi ja. Andra gången vi fått för oss detta. Denna gången insåg vi att det inte finns många pizzerior som är öppna före 18:00 eftersom det var söndag.

Hej hopp, det blev pasta, chicken popcorn med just det broccoli! Voilá söndagsmiddag. :-)

Söndagsutflykt!

Idag har vi så äntligen tagit oss utanför São Paulo! Vi begav oss Embu, strax väster om stan.

Embu är ett jättemysigt litet ställe, känt för dess hantverk och på söndagarna förvandlas hela den gamla stadskärnan till gatumarknad! Små stånd längs alla gator med blommor, pastel (typ pirog...), diverse sötsaker och en hel del krims-krams. Mycket mysigt att strosa omkring på en söndag!

Tyvärr var inte vädret det bästa. Det regnade till och från hela dagen... Och det var "kallt" - om man frågar brassarna i alla fall. Första dagen under 20 grader. Regn och 19 grader - en typisk svensk sommardag med andra ord! ;-)

Men vi hade det mysigt! 

Thea hade fått lite slantar i sin plånbok, som riktigt brände i fickan! Hon spenderade dom snabbt på diadem, armband och en fisk som blåste såpbubblor. Mycket bra!






Försäljerskan försökte flirta med Vera och gav henne en spegel. Vera svarade med en mycket skeptisk blick...

Det fanns mycket gott! Popcorn, pão de queijo och crêpe med ost och skinka på pinne till "lunch", inte alls fel!

Vägen dit var dock lite av ett äventyr... Jag brukar försöka undvika att bara blint köra efter GPS:en. Idag gjorde vi dock det. Svårt att hitta en bra större väg, så jag tänkte att det borde väl gå bra ändå. Och visst gick det bra, men vi var allt och snurrade i områden som i alla fall säkerhetssnubbarna här kanske inte riktigt hade rekommenderat, om man säger så... Magda försökte fota lite från bilen, men på de värsta ställena undvek vi att ens visa kameran inifrån bilen...

Det var nog inga favelor vi körde igenom, men riktigt ruffigt var det allt. Husen nere vid vägens slut; där hamnade vi lite senare... Men det var ju söndagsmorgon, så det kändes ganska lugnt. Men visst hade det känts bättre att sitta i den skottsäkra Chevrolet Blazern...

På det hela taget hade vi en mycket trevlig dag!

//T