fredag 26 oktober 2012
Feira...
torsdag 25 oktober 2012
Halloween...
Det firas ordentligt här. Thea hade som läxa i helgen att köpa en pumpa och gröpa ur och pimpla. Enligt läxlappen stod det familjeaktivitet, jo men visst!!
Jag köpte en pumpa, jag gröpte ur och jag skar ut ögon, näsa och mun. Thea tittade på, tyckte det luktade illa och kom med glada tillrop om hur jag skulle skära. Inte kattsingen vågade jag låta henne hålla i kniven, då hade det blivit ett blodigt Halloween.
I morgon är det dags för skolans Hallowenfest, då ska alla barnen komma utklädda. Det ska ätas godis, drickas saft och få små presenter. Allt inhandlat av oss föräldrar. Jag signade upp mig för dricka, så smidig var jag! :-)
Thea ska dagen till ära ha sin splajans nya prinsesseklänning, om det blir klackeskor till får vi se. Lovar att lägga upp en bild imorgon via mobilen.
Hon och kompisen Sofia skulle ju vara prinsessor, som jag skrivit om tidigare. Så kan dom springa runt och säga tihii, tihiii. :-)
Det blir säkert jättelyckat!
Jag däremot ska gå på gatumarknaden med vår empregada Vania, hon går dit varje fredag och handlar grönsaker, frukt och kött. Men i morgon har jag tänkt att följa med. Jag tycker det är mysigt att gå på marknad. Får se om Vera tycker likadant, kanske får muta henne med nåt gott. Det är ju fredag....
Sen ska jag luncha med två väninnor och gå på konstutställning. En ganska soft fredag!
Men det är ju i morgon och idag är idag, ska snart väcka Vera. För att sedan åka och hämta Thea och därefter är det simskola. Thea har blivit så duktigt, hon simmar faktiskt. Hon klarar inte hålla huvudet ovan ytan men hon simmar. Alltid nåt. :-)
//M
Jag köpte en pumpa, jag gröpte ur och jag skar ut ögon, näsa och mun. Thea tittade på, tyckte det luktade illa och kom med glada tillrop om hur jag skulle skära. Inte kattsingen vågade jag låta henne hålla i kniven, då hade det blivit ett blodigt Halloween.
I morgon är det dags för skolans Hallowenfest, då ska alla barnen komma utklädda. Det ska ätas godis, drickas saft och få små presenter. Allt inhandlat av oss föräldrar. Jag signade upp mig för dricka, så smidig var jag! :-)
Thea ska dagen till ära ha sin splajans nya prinsesseklänning, om det blir klackeskor till får vi se. Lovar att lägga upp en bild imorgon via mobilen.
Hon och kompisen Sofia skulle ju vara prinsessor, som jag skrivit om tidigare. Så kan dom springa runt och säga tihii, tihiii. :-)
Det blir säkert jättelyckat!
Jag däremot ska gå på gatumarknaden med vår empregada Vania, hon går dit varje fredag och handlar grönsaker, frukt och kött. Men i morgon har jag tänkt att följa med. Jag tycker det är mysigt att gå på marknad. Får se om Vera tycker likadant, kanske får muta henne med nåt gott. Det är ju fredag....
Sen ska jag luncha med två väninnor och gå på konstutställning. En ganska soft fredag!
Men det är ju i morgon och idag är idag, ska snart väcka Vera. För att sedan åka och hämta Thea och därefter är det simskola. Thea har blivit så duktigt, hon simmar faktiskt. Hon klarar inte hålla huvudet ovan ytan men hon simmar. Alltid nåt. :-)
//M
onsdag 24 oktober 2012
Målar...
Vera var nöjd och glad när vi lämnade skolan efter en timmas lek, fika och mycket färgkladd! :-)
onsdag 17 oktober 2012
Genus vad är det??
Att bo i Brasilien är i mångt och mycket väldigt annorlunda från Sverige. I Sverige är vi väldigt jämnlika, ordet genus finns säkert inte i den portugisiska ordlistan. Det är en machokultur och det är bara att acceptera det. Och det har jag gjort, vad jag däremot kan göra är att förklara för mina töser att saker och ting inte behöver vara så uppdelat som det är här.
Här kommer några exempel på vad Thea har fått lära sig.... :-)
På hallowen ska jag och Sofia klä ut oss till prinsessor. Killarna ska klä ut sig till monster, och sen ska dom jaga oss och då säger vi tihii, tihiii. Samtidigt som hon håller handen lite fint framför munnen.
Eh, jaha.....
Vi satt i bilen och då fyrade hon av det här.
Mamma; killar leker med bilar och tjejer med dockor! Va?? svarar jag. Men du har ju bilar och leker med kontrar jag. Jo, men tjejer kan leka med rosa bilar.
Jaha, men du har ju bilar som är i alla möjliga färger, svarar jag. Och du leker ju mamma pappa barn med Alex, och med Albin hemma i Sverige. Samt att du leker med bilar, klättrar och gräver och gör allt!! Det ska man ju kunna, leka med allt menar jag. Hon funderar en stund och håller väl med att, jo så är det ju. Men hon kan inte riktigt släppa detta.....
I helgen stod Tedde och dansade med Thea och Vera i köket, varpå Thea säger pappa så dansar inte en prinsessa. Nähä hur dansar en prinsessa då undrar Tedde??
Såhär säger hon och ställer sig på tå och viftar med händerna uppsträckta åt höger och sen åt vänster som en liten ballerina.
Detta har hon ju lärt sig i skolan, antagligen av dom andra barnen. Flickor ska vara flickor och pojkar, pojkar.
Och vi får försöka finna den gyllene medelvägen...... och bara skratta åt det! :-)
Här kommer några exempel på vad Thea har fått lära sig.... :-)
På hallowen ska jag och Sofia klä ut oss till prinsessor. Killarna ska klä ut sig till monster, och sen ska dom jaga oss och då säger vi tihii, tihiii. Samtidigt som hon håller handen lite fint framför munnen.
Eh, jaha.....
Vi satt i bilen och då fyrade hon av det här.
Mamma; killar leker med bilar och tjejer med dockor! Va?? svarar jag. Men du har ju bilar och leker med kontrar jag. Jo, men tjejer kan leka med rosa bilar.
Jaha, men du har ju bilar som är i alla möjliga färger, svarar jag. Och du leker ju mamma pappa barn med Alex, och med Albin hemma i Sverige. Samt att du leker med bilar, klättrar och gräver och gör allt!! Det ska man ju kunna, leka med allt menar jag. Hon funderar en stund och håller väl med att, jo så är det ju. Men hon kan inte riktigt släppa detta.....
I helgen stod Tedde och dansade med Thea och Vera i köket, varpå Thea säger pappa så dansar inte en prinsessa. Nähä hur dansar en prinsessa då undrar Tedde??
Såhär säger hon och ställer sig på tå och viftar med händerna uppsträckta åt höger och sen åt vänster som en liten ballerina.
Detta har hon ju lärt sig i skolan, antagligen av dom andra barnen. Flickor ska vara flickor och pojkar, pojkar.
Och vi får försöka finna den gyllene medelvägen...... och bara skratta åt det! :-)
Onsdag...
Det är det idag, jag och Vera har varit på gymnastik. Hon har 30 minuters lektioner måndag och onsdag på Monica´s school. Idag var det gymnastik och på måndagar är det musiklektion. Efteråt får vi haka på K1 in på lite lek och snack. Det är sååååå nyttigt för Vera, hon är numera ganska säker på sig. Blir inte förskräckt när någon av lärarna pratar med henne. Sitter själv med dom andra barnen och äter mellis, ber om mer dricka själv. Det blir som en låååång inskolning, för målet är ändock att få in henne där på några dagar i veckan. Ska bara övertala Scania att dom ska betala.......
Efter vi varit på skolan åker vi till Carrefour för veckohandling. Svisch så har den förmiddagen gått, åter här hemma igen vid kvart i elva. Packa upp fixa lite och sen lunch.
Det var någon som undrade vad jag gör hela dagarna?? Har man småbarn är man ju knappast sysslolös, och får man lite tid över är det verkligen inte svårt att fylla den med något. :-)
Idag vid ett kommer Claudio, vår handyman från Scania hit, jag har lämnat in en lååååång list med massa saker att åtgärda. Samt att han har med sig gardindamen, hon som fixar alla gardiner och har med sig tygprover. Samt tygprover till mattor. Här ska det fräschas till minsann!!
Blir ju allt lite mer ombonat med både gardiner och mattor, och det dämpar ju även ljudet en del.
Ska bli intressant att se tygproverna, kanske är helt bedrövligt. Vem vet! :-)
Återkommer med info om detta....
//M
Efter vi varit på skolan åker vi till Carrefour för veckohandling. Svisch så har den förmiddagen gått, åter här hemma igen vid kvart i elva. Packa upp fixa lite och sen lunch.
Det var någon som undrade vad jag gör hela dagarna?? Har man småbarn är man ju knappast sysslolös, och får man lite tid över är det verkligen inte svårt att fylla den med något. :-)
Idag vid ett kommer Claudio, vår handyman från Scania hit, jag har lämnat in en lååååång list med massa saker att åtgärda. Samt att han har med sig gardindamen, hon som fixar alla gardiner och har med sig tygprover. Samt tygprover till mattor. Här ska det fräschas till minsann!!
Blir ju allt lite mer ombonat med både gardiner och mattor, och det dämpar ju även ljudet en del.
Ska bli intressant att se tygproverna, kanske är helt bedrövligt. Vem vet! :-)
Återkommer med info om detta....
//M
måndag 15 oktober 2012
Ny vecka...
och jag har halsont. Det är väl attans!! Sitter här och bäljar i mig tea, häck väck....
Vi har haft långhelg, och den började med fredag som var dias das crianças, barnens dag. Tedde var krasslig och låg hela dagen. Thea och Vera fick varsin present som sig bör. Dom fick varsitt skönhetskit, a'la Carrefour i rosa plast. Ack en sån lycka!! Dom har lekt med prylarna hela helgen, örhängen, läppstift, speglar, borstar, you name it. :-)
Thea och jag var och badade i inomhuspoolen när Vera vilade, hon är bra hostig fortfarande så jag ville inte att hon skulle bada. Så det var bäst att passa på när hon sov. Då slipper man den konflikten. :-)
Lördagen gick åt till förberedelser inför middagskalas, vi hade bjudit över familjen Calson och jag behövde fixa och trixa inför detta. Tur dom hade många roliga leksaker. :-) Det var pissväder hela dagen med regn så det kändes inte kul att gå ut heller.
Igår däremot slog vi på stort och drog iväg med Calsons, vi åkte in mot stan. Vi hade bestämt att vi skulle gå på http://www.institutotomieohtake.org.br
Väl där var det en elledning som var av och stället var stängt! Då åkte vi till en galleria som vi hade bestämt att dra till för lunch, nu blev det lite tidigare. Åt suuuuper goda hamburgare som hemmagjorda fast på restaurang. Kan det bli bättre?? Till förrätt drack vi milkshake på Häagen- dazs belgian choclate. Så gott så jag höll på att trilla av stolen....
Sen lite shopping på Shara Home, och dagen kändes fulländad. Tyckte jag i alla fall. :-)
Kan berätta att vi fick oss en liten wake-up call när vi passerade genom korsningen som ligger utanför vårt condomino igår morse.
Där stod en buss tvärs över vägen, som mejat ner en lyktstolpe och ledningar hängde. Rutor som var pangade och massa, massa poliser med maskingevär och avstängningar till höger och vänster.
Körde vidare och ser en bit bort nya avstängningar och poliser med maskingevär.
Jag hann se när vi passerade bussen att det var skotthål i en ruta, så jag sa att den har inte krockat bara. Den har blivit beskjuten och det rejält!
När vi kom hem pratade vi med vakterna i vårt condominio och det visade sig att bussen hade använts i ett rån mot värdetransportbil. Dom hade ställt bussen över en nedgång i kloakerna (det var avspärrningen vi såg en bit bort). För att ta sig upp någon annanstans rånat en värdetransport och ner i kloakerna, forslat 30 miljoner reais i kanoter till bussen och där flytt från polisen. Nu kom dom inte så långt och tre av dom fyra rånarna dog. Allt detta hade skett natten mellan lördag och söndag.
Man blir lite skakad när sånt händer runt husknuten, men nu fokuserar vi på nåt kul istället.
Solen skiner idag, och vi har 22 grader. Inte så mycket att komma med, men behagligt är det. :-)
Ska snart åka och hämta Thea i skolan. Åh måste berätta, idag är det teachers day och då är det vanligt att i alla fall brassebarnen har med sig present till lärarna. När jag nämnde för Thea i morse att det var det ville hon pärla två hjärtan till sina lärare. Så det gjorde hon i morse efter sin frukost, två små pärlade hjärtan. Mitt lilla hjärta......
Over and out//M
Vi har haft långhelg, och den började med fredag som var dias das crianças, barnens dag. Tedde var krasslig och låg hela dagen. Thea och Vera fick varsin present som sig bör. Dom fick varsitt skönhetskit, a'la Carrefour i rosa plast. Ack en sån lycka!! Dom har lekt med prylarna hela helgen, örhängen, läppstift, speglar, borstar, you name it. :-)
Thea och jag var och badade i inomhuspoolen när Vera vilade, hon är bra hostig fortfarande så jag ville inte att hon skulle bada. Så det var bäst att passa på när hon sov. Då slipper man den konflikten. :-)
Lördagen gick åt till förberedelser inför middagskalas, vi hade bjudit över familjen Calson och jag behövde fixa och trixa inför detta. Tur dom hade många roliga leksaker. :-) Det var pissväder hela dagen med regn så det kändes inte kul att gå ut heller.
Igår däremot slog vi på stort och drog iväg med Calsons, vi åkte in mot stan. Vi hade bestämt att vi skulle gå på http://www.institutotomieohtake.org.br
Väl där var det en elledning som var av och stället var stängt! Då åkte vi till en galleria som vi hade bestämt att dra till för lunch, nu blev det lite tidigare. Åt suuuuper goda hamburgare som hemmagjorda fast på restaurang. Kan det bli bättre?? Till förrätt drack vi milkshake på Häagen- dazs belgian choclate. Så gott så jag höll på att trilla av stolen....
Sen lite shopping på Shara Home, och dagen kändes fulländad. Tyckte jag i alla fall. :-)
Kan berätta att vi fick oss en liten wake-up call när vi passerade genom korsningen som ligger utanför vårt condomino igår morse.
Där stod en buss tvärs över vägen, som mejat ner en lyktstolpe och ledningar hängde. Rutor som var pangade och massa, massa poliser med maskingevär och avstängningar till höger och vänster.
Körde vidare och ser en bit bort nya avstängningar och poliser med maskingevär.
Jag hann se när vi passerade bussen att det var skotthål i en ruta, så jag sa att den har inte krockat bara. Den har blivit beskjuten och det rejält!
När vi kom hem pratade vi med vakterna i vårt condominio och det visade sig att bussen hade använts i ett rån mot värdetransportbil. Dom hade ställt bussen över en nedgång i kloakerna (det var avspärrningen vi såg en bit bort). För att ta sig upp någon annanstans rånat en värdetransport och ner i kloakerna, forslat 30 miljoner reais i kanoter till bussen och där flytt från polisen. Nu kom dom inte så långt och tre av dom fyra rånarna dog. Allt detta hade skett natten mellan lördag och söndag.
Man blir lite skakad när sånt händer runt husknuten, men nu fokuserar vi på nåt kul istället.
Solen skiner idag, och vi har 22 grader. Inte så mycket att komma med, men behagligt är det. :-)
Ska snart åka och hämta Thea i skolan. Åh måste berätta, idag är det teachers day och då är det vanligt att i alla fall brassebarnen har med sig present till lärarna. När jag nämnde för Thea i morse att det var det ville hon pärla två hjärtan till sina lärare. Så det gjorde hon i morse efter sin frukost, två små pärlade hjärtan. Mitt lilla hjärta......
Over and out//M
onsdag 10 oktober 2012
Det går runt.....
Just så känns det. Som att bakterierna/virusen snurrar runt mellan oss. Nu är jag frisk, då börjar Vera hosta och kruppa. Hon som inte kruppat nåt tidigare, fick härom natten sitt första riktiga kruppanfall. Som tur var vaknade jag snabbt och fick upp henne och ut i svala nattluften. Så det hann aldrig nypa till i luftrören för henne. Men det var nog så jobbigt ändå. Inatt har hon hostat så illa att hon och jag har knappt sovit.
Idag när vi var och handlade hostade hon så hon nästan kräktes. Lillstumpan! Hosta är så svårt, går ju inte att behandla bra på en tvååring. Köpte en hostmedicin till henne som jag smakade på tidigare. Den var vidrig!! Smakade som mollipect fast lite värre..... hur jag ska få i henne den vet inte jag. Jag hade problem med cortisonet som hon fick för kruppen. Och den smakade tutti frutti, så det blir nog krig ikväll. får se om mamma går vinnande ur detta. Hon tog i härom kvällen så hon kräktes, totalt blockerad.
Inhandlade även en luftfuktare, hade jag vetat att här var så torr luft hade jag tagit med vår från Sverige. men denna jag köpte här var tyst och lite större än den vi hade. Så jag hoppas att den är bättre. :-)
Dyr var den i alla fall.... inte för att det behöver vara lika med bra, men man kan ju hoppas på lite kvalité.
På fredag är det feriado, alltså helgdag. Dias das crianças, då ska alla barn få en present. Och det syntes på Carrefour när vi var och handlade. Vera höll på att krypa ur skinnet, bebis, bebis mamma! Där och där, mamma titta, bebis!! Helt mossig, dockor överallt!!!
Hon skulle kunna ha hur många dockor som helst, hon älskar dockor!
Jag hade även bestämt mig för att ge Vanias döttrar varsin present (vår empa). Men vad köper man till en 12-åring??
Det är ju helt klart skillnad mellan en 12-åring här och en 12-åring i Sverige. Men ville ände köpa nåt lite kul.
Hon leker ju inte med dockor, sen fanns det inte så mycket annat. Jag köpte en pysseltidning, med fina små fjärilar som var till dekoration och till lillasyster som är fyra fick ett litet kit med borste hårklips spegel. Thea och Vera fick likadana. :-)
Hoppas det blir bra!
Thea har denna veckan lite special, i måndags hade dom picnic och igår var det pyjamasdag. Då gick alla i pyjamas. Idag skulle dom spela spel och imorgon får dom ta med sig en leksak. Thea har beslutsångest deluxe. Får se vad hon landar i, det bestäms nog i sista stunden.
Idag har vi 35 grader ute och till på fredag ska det bli 16 grader. Här skiftar det verkligen!
Känns trist att det ska bli så kallt när det är långhelg, hoppas bara att det inte blir regn. Planen är en stor marknad på söndag, med vänner. Bara det inte blir regn. Vi får se.....
Annars blir det lugnt, vågar inte planera så mycket då Vera inte är på topp.
Kanske ska försöka få lite mer ordning här hemma, packa upp sista lådan till exempel. :-)
Nu ska jag i alla fall ta och fixa lunch!!
//M
Idag när vi var och handlade hostade hon så hon nästan kräktes. Lillstumpan! Hosta är så svårt, går ju inte att behandla bra på en tvååring. Köpte en hostmedicin till henne som jag smakade på tidigare. Den var vidrig!! Smakade som mollipect fast lite värre..... hur jag ska få i henne den vet inte jag. Jag hade problem med cortisonet som hon fick för kruppen. Och den smakade tutti frutti, så det blir nog krig ikväll. får se om mamma går vinnande ur detta. Hon tog i härom kvällen så hon kräktes, totalt blockerad.
Inhandlade även en luftfuktare, hade jag vetat att här var så torr luft hade jag tagit med vår från Sverige. men denna jag köpte här var tyst och lite större än den vi hade. Så jag hoppas att den är bättre. :-)
Dyr var den i alla fall.... inte för att det behöver vara lika med bra, men man kan ju hoppas på lite kvalité.
På fredag är det feriado, alltså helgdag. Dias das crianças, då ska alla barn få en present. Och det syntes på Carrefour när vi var och handlade. Vera höll på att krypa ur skinnet, bebis, bebis mamma! Där och där, mamma titta, bebis!! Helt mossig, dockor överallt!!!
Hon skulle kunna ha hur många dockor som helst, hon älskar dockor!
Jag hade även bestämt mig för att ge Vanias döttrar varsin present (vår empa). Men vad köper man till en 12-åring??
Det är ju helt klart skillnad mellan en 12-åring här och en 12-åring i Sverige. Men ville ände köpa nåt lite kul.
Hon leker ju inte med dockor, sen fanns det inte så mycket annat. Jag köpte en pysseltidning, med fina små fjärilar som var till dekoration och till lillasyster som är fyra fick ett litet kit med borste hårklips spegel. Thea och Vera fick likadana. :-)
Hoppas det blir bra!
Thea har denna veckan lite special, i måndags hade dom picnic och igår var det pyjamasdag. Då gick alla i pyjamas. Idag skulle dom spela spel och imorgon får dom ta med sig en leksak. Thea har beslutsångest deluxe. Får se vad hon landar i, det bestäms nog i sista stunden.
Idag har vi 35 grader ute och till på fredag ska det bli 16 grader. Här skiftar det verkligen!
Känns trist att det ska bli så kallt när det är långhelg, hoppas bara att det inte blir regn. Planen är en stor marknad på söndag, med vänner. Bara det inte blir regn. Vi får se.....
Annars blir det lugnt, vågar inte planera så mycket då Vera inte är på topp.
Kanske ska försöka få lite mer ordning här hemma, packa upp sista lådan till exempel. :-)
Nu ska jag i alla fall ta och fixa lunch!!
//M
måndag 1 oktober 2012
Vi har vår!!
Våren är här och med det alla vackra blommor. Träd som blommar i gult, cerise och lila, Thea tycker det är såååå vackert. Och jag instämmer, det är det.
Vi har haft helg, och besök av nyanlända svenskar. En Ericsson familj som ska bo i granncondominhot.
Thea och deras två äldsta pojkar hade jättekul, (5 och 7 år). Samt en liten Elias på snart 2 år som lekte jämsides med Vera. :-)
Igår åkte vi till Embu, den lilla hantverksbyn som endast ligger ett par mil härifrån. Vi åt pastel och glass, och strosade runt i solskenet. Shoppade en hängmatta som visade sig vara för kort! Men den är fin, röd och grann. Thea har valt den. Köpte även en tucan i trä som sitter på en pinne. Känns ganska så brasilianskt. Och två styck sandsäckar att lägga som dörrstopp så vi slipper smällar vid tvärdrag.
En lyckad shoppingdag! :-)
Kvällen avrundades som ni sett på churrascaria!!
Idag var det riktigt stopp i trafiken, Vania vår empregada kom tre timmar försent. Trafikolycka i kombo med allmänt trafikstopp. Jag fick ha min portugisiska lektion på ett café som ligger på väg hem. Eftersom både jag och min lärare inte kom fram. Det gick det med, Vera tyckte om det. Hon drack ett stort glas med apelsinjuice och käkade fyra stycken pão de quejo. Smarrigt!!
Sen somnade Vera i bilen på väg hem så hon har sovit över hela lunch och sover fortfarande. Klockan är snart två så jag måste nog väcka henne så att hon får i sig lite mat innan vi ska hämta Thea.
over and out! //M
Vi har haft helg, och besök av nyanlända svenskar. En Ericsson familj som ska bo i granncondominhot.
Thea och deras två äldsta pojkar hade jättekul, (5 och 7 år). Samt en liten Elias på snart 2 år som lekte jämsides med Vera. :-)
Igår åkte vi till Embu, den lilla hantverksbyn som endast ligger ett par mil härifrån. Vi åt pastel och glass, och strosade runt i solskenet. Shoppade en hängmatta som visade sig vara för kort! Men den är fin, röd och grann. Thea har valt den. Köpte även en tucan i trä som sitter på en pinne. Känns ganska så brasilianskt. Och två styck sandsäckar att lägga som dörrstopp så vi slipper smällar vid tvärdrag.
En lyckad shoppingdag! :-)
Kvällen avrundades som ni sett på churrascaria!!
Idag var det riktigt stopp i trafiken, Vania vår empregada kom tre timmar försent. Trafikolycka i kombo med allmänt trafikstopp. Jag fick ha min portugisiska lektion på ett café som ligger på väg hem. Eftersom både jag och min lärare inte kom fram. Det gick det med, Vera tyckte om det. Hon drack ett stort glas med apelsinjuice och käkade fyra stycken pão de quejo. Smarrigt!!
Sen somnade Vera i bilen på väg hem så hon har sovit över hela lunch och sover fortfarande. Klockan är snart två så jag måste nog väcka henne så att hon får i sig lite mat innan vi ska hämta Thea.
over and out! //M
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)