Lek

Vi började sommarlovet med att leka på gallerian som har en schysst lekhörna.

Lucia

Igår hade vi luciafirande på Skandinaviska kyrka. Barnen vad så duktiga, fina och söta!

Nya lekplatsen

Den är så kul, ny, stor och kul!!

Lekplatsen

Vår lekplats i vårt condo har fått en ny klätterställning. Det har tagit några månader att fixa i ordning detta. Men nu äntligen ser vi slutet på vår långa väntan. Har vi tur kan vi eller i alla fall barnen svinga sig där till helgen.

Vera simmar

Vera är den lilla med simglasögon och lila mössa.

Skådespelerskan Thea

Tur man har lindor så det blir lite mer verkligt när man leker doktor. :-)

Sjöjungfrun Vera

Sååå tjusig!

Vera

Mammas lilla cooling är ute och cyklar. 💖

Semester

Vi är på stranden, i Maragogi!

Baka en kaka

Vera och jag bakar tigerkaka. Väldigt enkel arbetsfördelning, jag bakar och Vera skickar skålen. Som det ska vara! :-)

Halloween igen....

Idag är det Halloweenfest på skolan!

Halloween

Årets utstyrsel, sötaste häxorna i SP.

Halloween.....

Varmt

Idag är det varmt och skönt, 34 grader, lite mulet. Men så härligt!
Jag ville ligga vid poolen, men det sa lilla fröken bestämt nej till. Hon ville cykla!!

Här är vi!!

Måla

Idag har vi 15 grader kallt och regn. Känns dom hemma i Sverige, största skillnaden är att det är lika kallt inomhus. Dagens lyxproblem är att jag stänger dörrar och fönster. Varpå vår empregada öppnar upp igen gör att vädra.
Så nu när hon gått hem har vi stängt och satt på elementen. Thea och Vera ägnar sig åt inneverksamhet. Måla!! 🎨

Skrytdax!

Thea sitter i soffan innan sängdax och räknar. Bara för att det är så kul, hon hittar på talen själv och räknar på fingrarna. Ja, jag är en stolt mamma! ❤️

Regn i SP

Återigen ska jag vara riktigt svensk och klaga på vädret, det regnar och det känns som det har regnat i en evighet nu. Vad händer då, jo trafiken står still. För brassarna kan inte köra bil i regn, dom är ju inte bra på att köra bil alls. Men regnar det så stökar det till sig ordentligt. Tänk att släppa lös några brassar i Stockholm, en snöig dag. Det hade blivit totalstopp i hela stan, jag lovar. 

Jag skulle idag åka och fika med två kompisar, normalt tar sträckan 5-10 min att köra, idag tog det 40 min!

I baksätet sitter Vera och är otålig, jag vill ha pão de queijo (ostbröd), det rör sig inte alls. Samtidigt ringer telefonen, det är K som ringer och berättar att hon har blivit påkörd bakifrån. Hon är givetvis stressad av situationen, och undrar vad hon ska göra, eftersom hon inte får tag i sin man. Jag förklarar vilka uppgifter hon ska ta av den andra bilisten, samt att jag sitter fast. Som tur är får hon tag i sin man som kan ta sig dit och hjälpa henne. Och hon rullar till och med innan jag hinner dit. Så efteråt blev det en långfika, vilket gillades av Vera. Fika pão de queijo är hennes grej. Förstår verkligen inte hur vi ska klara oss när vi kommer hem. 

Hon får hitta nåt annat att tugga på, smörgåsrån eller mariekex kanske. :-)

//M

Vera

Jag har glömt att uppdatera er hur det går med Vera på simskolan. I tisdags kom hon ner i poolen själv! Hon hoppade ju inte ner självmant, utan jag lyfte ner henne.
Varpå hon gallskrek i ett par minuter innan hon lugnade sig och insåg att det är ju faktiskt kul.
Sen hade hon simskola med kompisen Isa, som också är tre år. Skrattade, simmade, hoppade och dök från kanten. Hur kul som helst. Idag är det torsdag, det betyder simskola. Så vi tar ett djupt andetag, klistrar på stora leendet och laddar med ett stort tålamod. Eller det kanske inte behövs.......
//M

Magdalena Severinsson
Mobilnr: +55 11 99634 4624
Hem +55 11 2638 3555

Brev till pappa!

Tedde åkte till Sverige igår för att jobba, han kommer hem om två veckor. Thea är stundtals väldigt upprörd och ledsen över detta. Hon satte sig och skrev ett brev till pappa, men var inte nöjd med sin stavning.
Hon läste den för mig och hon har glömt nåt ord här och där men det går ju att läsa, eller...?

Pappa, Thea tycker att du ska komma hem till Brasilien.
Thea saknar dig pappa, Thea älskar dig. Thea vill att du ska komma hem. Vera också saknar dig, mamma saknar dig. Allihop saknar dig pappa.
Thea

Tandlös

Nu är den äntligen ute, tyvärr svalde hon den!! :-)

Simskola

Systrarna flyter!

Pyssel....

Thea har gjort en krona till mig, fin va?

Sjuka barn

De avlöser varandra, Thea och Vera. Tänk om dom kunde vara däckade ihop och sen är det klart. Men så är det ju aldrig.
Thea fick hosta för en vecka sedan, och i måndags kväll fick Vera feber.
Vi var till och med en sväng hos läkaren i tisdags fm som sig bör när man bor i Brasilien. Här åker man nämligen så fort barnen tempar minsta lilla. Så att jag hade väntat hela natten var ju en ögonbryns höjare bara det. När han sen fick höra att hon haft 39,6 under natten tyckte han att jag inte var riktigt klok. Ni svenska mammor, ni ger lite paracetamol och avvaktar. Så länge barnen andas är ni lugna va?
Eh, ja! Eller nåt i den stilen.
Nu åkte jag inte dit för febern, hon hade krupptendens i hostan och var ganska häsig. Samt att Thea rosslade som värsta KOL patienten så då tyckte jag det var befogat med ett litet besök. Allt var bra i alla fall och vi fick kortisonordination till Vera vid ev kruppanfall. Och jag fick order om att sms:a honom idag om Vera var bättre eller sämre. Hon är kanske lite bättre med inte mkt. Men jag sms:ar lite senare för jag tycker att vi kan avvakta till imorgon. Nån måtta på tokigheterna får det vara.

//M

Förkylning

Det är inte så illa som det ser ut. Både Thea och Vera är förkylda, och det sätter sig alltid i luftrören som en jobbig hosta. Vera har även haft lite krupptendens. Därför inhalerar vi kall koksalt morgon och kväll.

Cykling

Vera fick en balanscykel i present när hon fyllde två år. Så här i efterhand inser jag att hon var lite liten för den. Alltid lätt att vara efterklok.
Nu har hon äntligen förstått sig på hur hon ska göra. Tidigare har hon bara gått med den. Sen har hon även snällaste storasystern ever, som hejar på.

"Oppa gangam style" Vera style!

Tecknat

Det är så kul att se utvecklingen på Theas teckningar. Nu är det mer detaljerat, både örhänge, halsband och skägg. Och det var tydligen ingen pall bakom den lilla flickan. Det är en hund utan huvud.
//M

Klippning

Då kom dagen som det blev en hemmaklippning.
Först kom Vera med dockan Ken som hade fått väldigt kort lugg.
När jag förklarar för en skamsen gråtandes Vera att det var onödigt. Så "lossnar" en stor bit med hår på henne. Då hade hon även friserat sig, med ett litet klipp baktill. Man kan inte annat än att skratta, och gömma saxarna.
När hon fick se bilden sa hon gråtandes, det var inte fint. Jag ska inte klippa mig nåt mer! Det hoppas jag verkligen. :-)
Det syns lite dåligt på bilden, det syntes mer irl.

Fredag

Yeah it's Friday!
Idag ska vi träffa Elias med mamma Charlotte, Elias är lika gammal som Vera. Vädret är bra, sol ganska ljummet i luften. Och det är FREDAG!
Imorgon har vi 7-årskalas att gå på. Kalaset är i en bowlinghall som ligger i en galleria. Jag och Tedde tänkte samma sak, gå iväg. Det hade ju säkert funkat med Thea, men Vera är lite liten att lämna själv på kalaset. Jag tänkte att jag skulle passa på att kolla in galleria med Yulia, Tedde hade en annan tanke. Det ligger nämligen en Hooters tvärs över gatan. Say no more.....
Vi får se vem som kommer iväg av oss, vem kan motivera det bäst? :-)

Thea har ont i ena örat igen. Blir inte klok på detta, vi har skyddat öronen med silikonklet i öronen vid bad. Denna gången är det vänster öra som gör ont, och det gör endast ont i ytterörat och vid beröring.
Jag ringde vår läkare igår men fick ingen tid idag. Normalt brukar dom ha en väldigt hjälpsam engelsktalande sekreterare, men inte igår. Hon var varken hjälpsam eller engelsktalande.
Jag klarar ju av att göra en bokning på portugisiska det är inte det. Men det var sättet hon var, helt ointresserad och en ovilja att hjälpa till eller förstår vad jag försökte förklara.
Så vi avvaktar, droppar lite, sprayar näsan lite, tar till ev lite ibuprofen. Det blir nog bra, inget bad för fröken dom närmsta dagarna, så jag hoppas på en inte allt för varm helg.
Så håll en tumme för att det ger med sig.

Trevlig helg!
//M

Bakslag!

Så här såg det ut förra lektionen. Hon hade kul, hon var lugn. Skrattade, busade. Det gjorde hon inte idag, Thea fick badförbud av mig på poolkanten eftersom hon hade ont i ena örat.
Då fick Vera ett totalbryt, hon skrek oavbrutet i 30 min. Hon var i vattnet två ggr, hoppade i självmant men ångrade sig. Jag trodde nästan att min hjärna skulle få kortslutning. Nya tag på tisdag, och jag tittar på bilden och intalar mig att det ska gå. Hon kommer lugna sig....

Thea konst

Thea hade med sig dessa hem från skolan. Med jämna mellanrum får hon med sig ett stort brunt kuvert innehållande såna här fina målningar. Så slog det mig idag, vi har ju inte visat dom här tidigare.....

Simskolan

Jag vill börja med att säga att jag tycker att mutor är klart underskattat.
Vi klev in på simskolan laddade till tänderna, mössor på, och sen hopp i vattnet. Det tog ca 20 s sen började hon gråta och ville att jag skulle vara i vattnet. Någon minut senare och Vera sitter på kanten jämte mig hulkandes. Jag vill att du ska vara med mig i vattnet. Min lilla plutta, hon har så svårt att släppa mig.
Vi pratade lite om att hon nu ska vara med två andra tjejer som är 3 och 4 år och det är ju i en grupp för stora barn. Och stor ville hon vara, men inte själv i vattnet utan mig. Ack så svårt, detta ska ju vara kul!!

Då kom jag på idén med muta, om du hoppar i vattnet och är med får du en liten present efteråt: Vera sken upp, får jag? Japp, en liten present.
Vera skuttar tillbaka till simskoleläraren glatt och deltar under hela 30 min. Så ska en slipsten dras!

Och presenten, jo hon fick en  Polly Pocket som jag hade i mitt lilla gömme. Vera var och är överlycklig. Sa senast för en stund sen, mamma ska jag ha simskola idag och bada själv utan dig?

//M

Kallt, sol och simskola....

Nu ska jag var som en äkta svensk och klaga lite på vädret.
Dom senaste dagarna har det varit kallt och rått ute. Nu är det säkert mer än en person hemma i Sverige som skrattar till, eller hur?
Kallt i Brasilien, ja! Eftersom SP ligger 800 m över havet blir här kallt emellanåt. Lägg till icke isolerade hus, fönster som inte är täta och kalla golv. Regn och lite blåst, och 13 grader känns som 5.

Helgen som var hade vi däremot varmt över 30 grader och strålande sol, det är tvära kast här på vintern. Helgen spenderades vid poolen och i den. Eller i alla fall söndagen, lördagen var vi sega och kom inte ut förrän det hade blivit mulet fram på eftermiddagen.
Vi var sega eftersom jag och T var på vår första utekväll tillsammans. Vår empa var barnvakt och vi var ute och dansade med vänner, attans så kul. Det spelades 70-80-90-tals musik och dracks caipis och öl, därav den sega lördagförmiddagen.

I tisdags började Vera i ny simskolegrupp. Hon har dragit ifrån dom två jämnåriga grabbarna i sin gamla grupp, så nu får hon börja med 4-åringarna.
Och hon kommer nu ha samma eftermiddagar som Thea, så helt plötsligt fick jag två fm utan nåt inplanerat. Tänk så mycket jag kan hitta på.

Tanken är att hon ska vara där själv och jag ska gå därifrån. I tisdags gjorde vi ett tappert försök, fast med mig sittandes vid en kant. Gick inte alls, hon ville definitivt inte bada ensam med Cibele. Oh nej sådana konstiga idéer från oss. Det slutade med att både jag och Thea gick i vattnet för att muntra upp fröken envis.

Idag är det torsdag och nya tag. Thea som för övrigt är den bästa storasyster ever, ska vara med och stötta upp. Hennes egna förslag, och Vera köpte det. Vi har försökt peppa henne sen i tisdags om att hon är en stor tjej nu som simmar med dom stora barnen, osv.
Det är dock för tidigt att säga om vårt peptalk har haft någon bra inverkan. Utvärdering sker typ 16:30 idag när jag hämtar henne.

//M

Poncho

Hej och hå som virknålen går. Nu är Theas poncho klar. Hon älskar den, och har haft den på sig hela dagen idag. Och jag är också riktigt nöjd. Ska bara sträcka till den så den blir lite rakare. Då är det dags att sätta igång med Veras poncho... :-)

Poncho

3 år

Idag är ingen vanlig dag, för det är Veras 3- årsdag!! Vår goa lilla busfia.
Det har varit en dag fylld med lek, tårta, och godis. Vi hade kalas med fiskdamm och massa bus. En toppendag. Hon slocknade nybadad i soffan på min arm vid sjutiden ikväll. Min lilla goding!

3 år

Ny look!

Nu har jag äntligen vågat göra det, färga hela håret mörkt. Jag har ju de senaste två åren mörka liiite lite med små mörka stråk. Men igår gick jag all in. Och jag är nöjd!! :-)

Sverigesemester!

Nu är vi i Sverige, om det är någon som missat detta. Nu ska vi njuta av svenska sommar, familj/vänner och allt annat svenskt. Ha en underbar sommar!! Ses i slutet av juli. 💜

Midsommarafton!

Glad midsommar!! Idag har vi firat en härlig svensk midsommar, med god sillunch, jordgubbar och grillad strömming. Dans, eller vi missade den. Vi såg andra dansa och hann inte, eftersom det prioriterades glass och fiskdamm. Men vad gjorde väl det, alla var lika glada för det.

Midsommartårtan....

Beach 2013!

Nya modet!

Oops...

Bubbelbad!

Ju mer bubblor desto roligare är det....

Nationaldag!

Den firade jag och Vera med ett helt gäng härliga svenska hemmafruar. Alla hade med sig en rätt, vi hade med oss broccoli, tomat och briepaj. Det fanns matjessilltårta, sillsnittar, köttbullar, bulgursallad och mycket mer gott. En härlig lunch i goda vänners sällskap. 

På kvällen när det var dags för att svida om till pyjamas upptäcker vi att Lillan har blivit kvar hos Karin. Vera bröt ihop fullständigt. Kära nån så ledsen, trodde inte att Lillan skulle vara så betydelsefull. Men tydligen var hon det. Efter några mess med Karin kom vi överens om att hämta henne morgonen efter. 

På bilden nedan har vi den glad Vera med sin Lillan i famnen, filten tog hon med så att Lillan inte skulle frysa. Min lilla plutta.....

Virkning!

Jag har en hobby, eller vad man nu ska kalla det. Jag har åstadkommit dessa två ting, en korg och ett mobilfodral. Thea tyckte så mycket om korgen så hon har önskat sig en rosa också. Tilläggas bör att hon har den gröna till sina hårspännen. Mobilfodralet använder jag själv.
Jag har även virkat en Tony Irvingsjal bild kommer, den ska bara sträckas. Men jag upptäckte att jag inte hade några knappnålar, ytterligare en sak som magasinerats.

Jag började med en mormorsruta som växte, det blev en filt till dockorna. Thea och Vera är så nöjda. :-)

 


Jag var ju även tvungen att prova på en blomma, resultatet blev ju helt okej. Men jag har inte en susning vad jag ska ha den till, det kanske kommer någon dag. Annars får töserna den att leka med.

Festa Junina

 I lördags var det dags för det årliga Festa Junina firandet på Monica's school. För er som inte är så insatta i detta, så är det en skördefest. Flickorna klär ut/upp sig i klänningar med förkläden, rutigt, blommigt, stråhattar, flätor och fräknar. 

Pojkarna har jeans, rutiga skjortor, hattar, och mustasch. Så sött!!

Det dansas och sjungs på portugisiska, det är helt underbart att se. Barnen är jätteduktiga. 

Sockervadd

  Efter dansen var det dags att festa loss på godsakerna. Thea tryckte i sig tre stycken sockervadd. Och lite popcorn, godis, kakor. Sockerchock? Nä hur kan du tror det, hon var som en duracellkanin!

40 år och en vecka....

Det är jag idag. :-)
Förra tisdagen fyllde jag 40 år, min kära make hade planerat dagen för oss.

Jag blev väckt av Vera framåt sjusnåret av att hon ville gå upp till pappa. Det fick hon! Sen tog det en stund så kom dom sjungandes med paket och fina teckningar.
Fick fin kristusstaty och pão de açucar från Sobral av mina fina töser och ett halsband från mina föräldrar.

Cecilia dök upp här vid kvart över nio för att passa Vera och Thea som var hemma från skolan.
Jag och Tedde satte oss i en taxi och åkte till Hilton!!
Väl där fick jag en helkroppsmassage och en ansiktsbehandling, efter det var det dags för lunch och inte vilken lunch som helst. Hiltons headchef heter Eric och är gift med Rachel som är en god vän till mig.

Eric hade satt samman en 5 rätters lunchmeny till oss!!
Helt underbar mat, som inleddes med en haj garpaccio och avslutades med en bouillabaisse, eller  ja det var fem rätterna och plus dessert. En limemousse med ett chokladflarn som det stod Grattis på födelsedagen på. Jag var grymt imponerad, han är nämligen holländare. Till detta drack vi ett fantastiskt gott rosévin.

Därefter åkte vi hem, slängde oss i soffan och inväntade att Cecilia skulle komma med Alex och Max. Sen gav vi oss på och åt brigadeirotårta och drack ett gott bubbel till det. Sen åt jag inte mer den dagen. :-)
En toppendag som jag firade med mina nära och kära!!

Firandet hade egentligen börjat redan dagen innan, alltså på måndagen.
Då tog mina fina väninnor mig till hör och häpna Hilton. Jupp, jag var där två dagar i rad, lyx på hög nivå!!
Vi åt en härlig frukostbuffé och satt och snackade hela förmiddagen, jag fick jättefina stensmycken i rosa av dom. En ring och två armband.

På lördag är det fest, då grillas det och dricks caipis!!

//M

Stark.....

Så här stark blir man om man äter gröt till frukost. Bara så du vet.......

Funderingar....

Tänk vad man vänjer sig fort, saker som man från början tyckt varit konstigt/jobbigt/besvärligt är plötsligt vardag och därmed helt normalt.

Ta till exempel trafiken, man börjar knappt sucka över den innan det står helt still. Och inte ens då blir jag direkt stressad. Det finns ju inget att göra åt den och stressa upp sig för nåt man inte kan påverka känns ganska onödigt.

Så länge det rör sig lite är jag ganska nöjd med tillvaron. :-)

"Vår" tiggerska, i en av alla korsningar på vägen hem från skolan har det bott en kvinna. Hon har haft sin hydda på trottoaren och gått runt bland alla stillastående bilar vid trafikljuset och tiggt pengar.
Hon hör ihop med korsning Anchieta/Jão Diaz på något konstigt vis. Häromdagen var hon borta, både hon och hyddan. Jag har svårt att tro att hon flyttat av egen vilja, eftersom korsning måsta varit ett guldläge ur tiggningssynpunkt. Samt att det ligger en polisstation 50 m från hennes hydda.

Eller tvärtom, det jag inte kan vänja mig vid......

Brassarnas loja stil, det kan ta en halv evighet att korsa en gata. Hur kan man gå så långsamt utan att ramla omkull??

Dessa återkommande förkylningar. Det går i cykler, jag är frisk i ett par tre månader för att sedan åka på värst pangförkylningen. Tät, snorig och ont i halsen.
Funderar allvarligt på att börja snorta desinfektionslösning.

Det finns säkert en uppsjö av saker men det var det jag satt och reflekterade över just nu!

Over and out//M

Så längesedan...

Jag har varit så dålig på att blogga den senaste tiden. Sorry!

Vi har haft besök, farmor Anna var här i fyra veckor, sen efter hon åkte hem har vi kommit in den vanliga vardagslunken.

När Anna var här var vi på stranden, åkte runt i SP och försökte göra småutflykter. Vi käkade ute, fikade, och bara umgicks.

Vi firade Thea som fyllde 5 år, med stort kalas för alla kompisarna. 12 barn med föräldrar på mat och tårta. Strömmen gick och alla barnen skrek av förtjusning. Så där lagom kaosigt som det ska vara.

Vi går mot höst här och så vi har inte lika varmt som tidigare. Det känns sådär, det är ju så härligt att kunna vara i poolen. Men vi har ju innomhuspoolen om vi vill bada.

Vera går i simskola och lär sig mer och mer. Nu dyker hon ner till botten med lite hjälp och hämtar upp en leksak. Hon dyker och hoppar från kanten och är som en fisk i vattnet, hon älskar det. :-)

Kalas hemma med brigadeirotårta!

Kalas på skolan med brigadeirotårta!

 Födelsedag, Carol läser upp små händelser om Thea från det hon föddes. Som att hon är född i Frankrike och flyttade hem till Sverige när hon var 11 mån. Jag hade såklart skrivit lappen.... :-)

Barra do Sahy.......

En härlig liten by som har en fin liten strand, jag älskar stället. Vi bodde på en pousada som heter Hotel Aldeia de Sahy. Vi hade som en liten lght med två sovrum och litet v-rum med pentry och balkong. Suveränt när man har barn.
Dit kommer vi åka flera gånger. :-)